Wir sind auf der Suche nach einem engagierten Technischen Redakteur (m/w/d), der unsere technischen Entwicklungsprojekte am Standort Naila unterstützt.

• Erstellung, Optimierung und Aktualisierung von Betriebsanleitungen und anderen technischen Dokumenten
• Erstellung von Illustrationen
• Verwaltung von Dokumentationen für Maschinen
• Prüfung nationaler und internationaler Richtlinien zur Sicherstellung der CE-Konformität der Dokumentation
• Enge Zusammenarbeit mit internationalen Konstruktionsteams, den Service- und Montageteams sowie dem Vertrieb und Projektierung
• Vergabe und Koordination von externen Übersetzungsaufträgen
• Mitarbeit bei der Optimierung und dem Ausbau der Nutzung eines Redaktionssystems

• Abgeschlossene Ausbildung als Techniker oder eine vergleichbare Qualifikation
• Erfahrung und Interesse in der Erstellung von Betriebsanleitungen, Montageanleitungen, etc.
• Kenntnis relevanter Normen und Gesetze wie z. B. EG Maschinenrichtlinie, VDI-Richtlinien
• Selbstständige, zielorientierte und präzise Arbeitsweise
• Zuverlässigkeit in der Einhaltung von Terminen
• Kommunikationsstärke
• Gute englische Sprachkenntnisse in Wort und Schrift

• Hohes Maß an Eigenverantwortung, spannende und abwechslungsreiche Projekte in einem nationalen und internationalen Umfeld