Zur Nutzung dieses Dienstes werden Daten von Google Translate benötigt und demzufolge entsprechende Cookies gesetzt. Des Weiteren findet eine Weitergabe von Daten (z. B. persönliche Informationen, IP-Adressen) entsprechend der Nutzungsbedingung von Google statt. Durch das Klicken auf „Zustimmen“ akzeptieren Sie, dass der Dienst benutzt wird und Daten an Google weitergegeben werden.
Diese Karte wird durch den Dienst Google Maps bereitgestellt. Durch einen Klick auf diesen Text akzeptieren Sie, dass dieser Dienst Ihre Daten verarbeitet.

Technischer Redakteur (m/w/d) für den Standort Naila (Bayern)

Lead Intelligent Equipment GmbH
Vollzeit
  • Kalkofen 10, Naila
  • Festanstellung
  • Ingenieure und technische Berufe

Jobbeschreibung

Wir sind auf der Suche nach einem engagierten Technischen Redakteur (m/w/d), der unsere technischen Entwicklungsprojekte am Standort Naila unterstützt.

Ihre Aufgaben

  • Erstellung, Optimierung und Aktualisierung von Betriebsanleitungen und anderen technischen Dokumenten
  • Erstellung von Illustrationen
  • Verwaltung von Dokumentationen für Maschinen
  • Prüfung nationaler und internationaler Richtlinien zur Sicherstellung der CE-Konformität der Dokumentation
  • Enge Zusammenarbeit mit internationalen Konstruktionsteams, den Service- und Montageteams sowie dem Vertrieb und Projektierung
  • Vergabe und Koordination von externen Übersetzungsaufträgen
  • Mitarbeit bei der Optimierung und dem Ausbau der Nutzung eines Redaktionssystems

Ihr Profil

  • Abgeschlossene Ausbildung als Techniker oder eine vergleichbare Qualifikation
  • Erfahrung und Interesse in der Erstellung von Betriebsanleitungen, Montageanleitungen, etc.
  • Kenntnis relevanter Normen und Gesetze wie z. B. EG Maschinenrichtlinie, VDI-Richtlinien
  • Selbstständige, zielorientierte und präzise Arbeitsweise
  • Zuverlässigkeit in der Einhaltung von Terminen
  • Kommunikationsstärke
  • Gute englische Sprachkenntnisse in Wort und Schrift

Wir bieten

  • Hohes Maß an Eigenverantwortung, spannende und abwechslungsreiche Projekte in einem nationalen und internationalen Umfeld

Benötigtes Sprachniveau

Weitere Stellenangebote dieses Unternehmens